正文复制

“日新月异”系列№10931


2024年7月
在北京外国语大学2024届学生毕业典礼上的讲话：成就大我，拥抱世界
北京外国语大学校长贾文键
（2024年6月29日）
尊敬的马来西亚驻华大使拿督诺曼•穆罕默德阁下，
尊敬的各国驻华使节代表，
尊敬的各位来宾，
亲爱的天一校友，同事们，同学们：
大家上午好！
今天，我们欢聚一堂，共同庆祝2024届2895名同学圆满完成学业。在这2895名同学中，有来自中国的同学2715名，有来自马来西亚、韩国、印度尼西亚、日本、泰国、俄罗斯、柬埔寨等36个国家的同学180名。
几年前，你们选择了北外，选择将北外作为通向未来世界的修炼平台。通过自己不懈的努力，老师的引航指导，父母的关爱鼓励，同学的互相加持，一路走来，来到今天这个高光时刻。我为你们感到高兴和自豪！在此，我代表定华书记，代表校领导班子全体成员，代表全校师生员工向你们表示热烈祝贺！
马来语：SyabasTahniah！
朝鲜语：축하합니다！
印尼语：Selamat！
日语：おめでとう
泰语：ยินดีด้วยครับ
柬埔寨语：អបអរសាទរ
西班牙语：Felicidades！
阿拉伯语：مبروك
法语：Félicitations！
俄语：ПоздравляюВас！
德语：HerzlicheGratulation！
阿姆哈拉语：እንኳንደስአላችሁ
英语：Congratulations！
（贾文键校长用13种语言表达了对毕业生的“祝贺”）
同学们，大学生活是人生中一段独特的成长经历。这一段时光带给属于自己的相对完整的知识结构和专业能力；年复一年、丰富多彩但又沿着既定轨迹前行的生活悄悄赋予每个人逐渐恒定的行为习惯，塑造着北外人行走世界的精神风貌和价值观；校园的草木、雕塑、建筑，无不散发着北外独有的气质。
西院国际大厦的入口采用了延安窑洞的形状，整个建筑理念就是家国情怀与国际视野的统一，家国情怀是国际视野的入口，这就是北外。我们从延安走来，生于反法西斯战争的烽火，成于新中国创业的磨砺，兴于改革开放的春天。对民族独立、国家富强的不懈追求，在国际社会中具有普遍意义和价值，是推动世界每个国家和民族永续发展的强大精神动力。北外83年发展史所蕴含的精神价值，属于每个北外人，包括中国同学和来自36个国家的同学们。衷心祝福你们，祝福你们的祖国！
与国际大厦比肩并立的是国内大厦，其实，个中是有道理的。当今世界，各个国家、地区和民族紧密联系在一起，文明交流互鉴，利益交织交融，你中有我，我中有你，国内的事情经常有国际影响，国际上的风吹草动立刻影响国内，天下同此凉热，哪能分得开呢？紧贴着国际大厦命名一个国内大厦，国际国内双循环，生动地体现了北外人观天下的智慧。