正文复制

说出心里话 写出人情味——一封新春慰问信的脱胎换骨
春节就要到了。按惯例，我们单位会给每一位干部职工的家属发一封公开信。这是特别有人情味的一件事。刚好，办公室来了个新人，起草公开信的任务就落到了他的头上。这可不是“小鸡进笼——专挑新的叮”，而是让新人有更多锻炼的机会。拿到新人小王交来的“作业”，我觉得虽有可圈可点之处，但还达不到我的要求，就把他叫到身边，对着电脑，一边修改一边讲解。原稿的大标题是《致组工干部家属的感谢信》，我改成了《致组工干部家属的慰问信》。我说：“这封信是写给咱们家属的。对家属，我们当然应该感谢，感谢他们的理解和支持。但是，‘慰问’比‘感谢’内涵更丰富，也更有人情味。我们都希望家属理解和支持我们的工作，其实家属也希望我们更多地理解和体谅他们的难处。‘感谢’，是一个相对简单的行为，需要理由但不需要太多，哪怕是一件很小的事情也可以表示感谢，所以表达不出理解和体谅的意思，‘慰问’就可以。你琢磨一下，是不是这么个理？”小王想了想，重重地点了点头。我接着说：“‘慰问’二字，已经为这封信定下了基调，就是要说出心里话，说出让家属觉得贴心、暖心的话。一家人不说两家话，‘感谢’多少有点儿‘两家话’的味道。家属为我们做了很多，这种长期的、默默的付出并不需要回报，只需要一声安慰就够了，特别是对女同志。一声安慰，会让她觉得所做的一切你是知道的，你对她是在乎的。这就足够了”小王和我一样，是个大老爷们。无论工龄还是婚龄，我都比他长不少，更能体会到妻子的不容易，不由得当起了“家庭教师”。看到小王一言不发、若有所思，我开始改正文。尊敬的组工干部家属：〖原稿〗戊犬腾欢辞旧岁，金豕报喜迎新春。值此己亥猪年春节来临之际，谨向你们致以诚挚的问候和美好的祝福〖修改稿〗吉犬撒欢辞旧岁，金豕报喜迎新春。在一年一度的新春佳节即将到来之际，谨向你们致以诚挚的问候和美好的祝福改完第一段，我接着说：“‘戊犬腾欢辞旧岁，金豕报喜迎新春’，这句话意思没啥问题，但一来‘戊犬’与‘金豕’对仗不够工整，改成‘吉犬’就好多了，有一种狗不是叫‘吉娃娃’吗？二来‘腾欢’一词属于倒装式的生造，也不如‘撒欢’生动形象。另外，‘值此己亥猪年’这半句，‘值此’显得半文半白，不够通俗；‘己亥猪年’多数人都知道，与前面的‘金豕’属于同义重复。写给家属的信，应该既是心里话，又是大白话，尽可能像你们平时说话一样。你平时对你爱人说话，会说‘值此’吗？”听我这样说，小王不由得笑了起来。接着，我改出了第二段，基本上是重写。〖原稿〗2018年，“我们过得很充实、走得很坚定”。这一年，我们隆重庆祝改革开放40周年和×××成立××周年，战胜各种风险挑战，加快改革开放步伐，各项事业赢得喝彩、获得点赞。这一年也是全省组织工作高质量发展的一年，广大组工干部自觉践行“”理念，于无声处挑重担，在激流中启新程，凝心聚力、苦干实干，把“两学一做”学习教育常态化制度化、各领域基层组织建设、培养引进高层次人才等工作抓得掷地有声，把省人大政府政协换届、机构改革人事调整等工作圆满完成，把激励干部担当作为、招录定向选调生、抓X建促脱贫攻坚等工作推向新的高度，为扎实推进富民兴×、建设××××提供了坚强组织保证。改完了，我用鼠标点着上面的文字说：“你写的这一段，好词倒是不少，问题也不少。第一，语言过于文气。比如，‘于无声处挑重担，在激流中启新程’，这种话，你平时会对爱人说吗？第二，逻辑不够清晰。回顾去年工作这几句话，东一句西一句，前后有重复有交叉，没有一个内在逻辑。第三，概念偏多。比如‘两学一做’‘定向选调生’，外行看不懂，而且这一段对工作的概括也不全，亮点也没有充分展示出来。”说着，我拨动鼠标上的滚轮，转到修改稿上。〖修改稿〗刚刚过去的2018年，大事喜事特别多，组织战线分外忙。这一年，我们以实际行动和优异成绩庆祝改革开放40周年、×××成立××周年，组织广大X员干部深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和X的十九大精神，自治区人大政府政协换届、区直机关机构改革人事调整、优秀年轻干部专题调研等大事完成得特别漂亮，抓X建促脱贫攻坚、促乡村振兴取得了新的战果，以大抓基层的鲜明导向推动各领域基层X组织全面进步，以组工干部特有的ZZ担当、历史担当、责任担当激励广大干部新时代新担当新作为，以更加积极、更加开放、更加有效的人才政策和更加科学的制度机制加快集聚各方面优秀人才所有这一切，军功章啊有我们一半也有你们一半我一边拨动鼠标，一边给有的句子加上下划线，接着说：“你看，我这样改，既把主要工作和突出亮点都点到了，而且几方面工作不重复，语言还比较通俗，一般人都能看懂。即使工作有遗漏也不要紧，后面有个省略号。最后一句属于收束句，也是点睛笔，化用一句大家都知道的歌词，充分肯定家属们的贡献，也为后面的慰问埋下了伏笔。”说着，我又噼里啪啦敲起了键盘。〖原稿〗家庭是社会的基石，家属是事业的后盾。一路走来，你们用心持家，无怨无悔扛起家中事务，坚持不懈守护清廉形象，构筑了干净和谐的温馨港湾；你们以爱相伴，用亲情大爱给予理解，用至爱关怀提供支持，共同支撑起组工事业的摩天大厦。在此，真诚地向您和家人道一声：你们辛苦了感谢你们改完这一段，我讲解道：“你写的这一段，有点儿意思，但想表达的意思没有充分表达出来，既有语言不够通俗、措辞不够精准的问题，也有思考不够深入、表达不够充分的问题。你看我改的，既有大实话、大白话，又有心里话，还有新鲜话，加粗的几句话还出了点儿‘小思想’。”〖修改稿〗家庭是社会的基石，家属是事业的后盾。一路走来，你们无怨无悔扛起家中事务、照顾一家老小，让我们心无旁骛投身工作；你们用亲情大爱给予理解，用默默支持提供帮助，共同撑起了组工事业的摩天大厦。你们用无声的语言告诉我们：有一种温暖叫理解，有一种给力叫支持，有一种亲情叫守候。我们清楚地知道，因为工作忙，对你们关心不够、对老人照顾不够、对孩子陪伴不够。家是最小国，国是千万家。请你们相信：一个对X对人民对事业无限忠诚的人，心里一定有爱有家有你们。在此，真诚地向您和家人道一声：对不起你们辛苦了小王接过我的话，说道：“是啊您写的‘三个不够’，非常精准，完全符合事实，是我们对家人最感愧疚的。加粗的那两句话，都是金句。还有，‘照顾一家老小’，既通俗又准确；‘无声的语言’，这一句特别传神；‘家是最小国，国是千万家’，成龙的这句歌词我也知道，就是没想到用上来；‘对不起’这句话特别好，比‘感谢你们’更走心，敢于道歉的人最真诚”既然小王看出了修改稿中的种种“玄机”，我就不用再浪费口水了，接着调出原稿下一段。〖原稿〗有一种幸福，叫一路有你；有一种力量，叫戮力同心。进入2019年，我们迎来机遇，也面临挑战。回答好时代和实践给我们提出的课题，完成好新一年组织工作的目标任务，需要你们一如既往地理解、支持和关心。我们相信，有你们陪伴同行，全区组织工作的质量水平将更进一步，组织部门的金字招牌将愈加闪亮“这一段是表决心，你想到了，这很好，但还是没写到位。‘一路有你’，这句话放在这儿，不怎么适合对家属说，更适合对同事说；‘戮力同心’，这就更不适合对家属说了。还有，什么‘完成好目标任务’‘回答好时代课题’之类的话，矫情得很，就像喊口号，一听就不自然、不顺耳。”说着，我改成了下面这样。〖修改稿〗事业发展无止境，我们永远在路上。进入2019年，面对习近平总书记改革开放再出发的动员令，面对建设××××、共圆××××的新征程，组织工作需要你们一如既往的理解和支持。我们相信，有你们作为坚强后盾，我们一定会在奋斗之路上走得更坚定更踏实“你看，‘走得更坚定更踏实’，让人听了多舒服”改到这儿，我不由得自我夸奖起来。说着，我改出了最后一小段。〖原稿〗衷心祝愿你们春节快乐、身体健康、工作顺利、阖家幸福〖修改稿〗团聚最喜悦，团圆最幸福。春节是万家团圆的日子。我们把您的爱人、儿女、父母“还”给您，衷心祝愿你们过一个团团圆圆、快快乐乐、美美满满的春节“你这个结尾，太平，太普通，太没劲了我的修改稿，可以说是在‘团圆’二字上做文章，既符合春节的习俗，又符合大家的心愿。打头的两句，是‘抄’领导人的话。加引号的‘还’字，有一种内疚感，也非常符合实情——作为组工干部，经常早出晚归，和家人见不上面。孩子睡了，我们才回家；孩子上学的时候，我们还没有起床。最后的祝愿，一连用了3个叠词，不落俗套，还能增强语言表达的效果。”我最后讲解道。“就这么一篇几百字的小稿子，让您改了个体无完肤，也给我上了一堂非常生动的写作课。真是太感谢了”小王高兴地说。公文写作门户网站，请认准笔杆子家园