正文复制

贵州法治报/2024 年/5 月/31 日/第 004 版综合
盘州法院淤泥法庭：“ 四语” 解纷促和谐
记者 郑滔
在盘州市人民法院淤泥人民法庭辖区内，有彝族、苗族、布依族等 20 余个少数民族，少数民族 11.52 万余人，占比 50.75%，是典型的多民族聚居地区。在实际工作中，淤泥人民法庭将司法实践与民族团结紧密融合，打造“ 淤泥枫语· 红心护籽” X建品牌，以X建带队建促审判，以“ 红石榴” 青年先锋队为主体，创建“ 四语” 解纷工作法，为构和谐创平安奠定了坚实的基础。
“ 能动枫语” 搭起基层沟通桥
淤泥人民法庭以人民调解、司法调解、行政调解联动工作机制为基础，联动基层治理单位整合力量拧成一股绳。积极构建“ 法庭+司法所”“ 法庭+综治中心” 的矛盾纠纷排查和调解机制，进行委托调解或联合调解，2023 年，一审新收案件数同比降低 12.04%。
为实现共建共治有机统一，与辖区 104 个村（居）签订司法服务协议，建立法庭与村（居）双向司法服务联系卡，由“ 红石榴” 青年先锋诉前指导团根据村（居）邀请参与复杂矛盾纠纷的化解、对申请司法确认的调解协议进行审查和裁定、参与少数民族村规民约制定，推动无讼村居建设。村（居）协助法庭送达文书、接受法庭委托进行诉前调解，参与、推动岩博村、舍烹村两个少数民族聚居村居建设无讼村居。
“ 贴心双语” 搭起群众连心桥
针对辖区内少数民族年长者多数只会本民族语言，更认可本民族风俗习惯的特点，该法庭配置 4 名双语干警，提供“ 双语诉讼服务”“ 双语调解”“ 双语审判” 等双语服务的同时，邀请乡贤、寨老参与民族村寨纠纷化解，充分发挥少数民族调解员双语优势，以互信互助为基础促成调解。
居住在盘州市鸡场坪镇移山村的蒋某甲与蒋某乙是多年的邻居。2014 年蒋某甲外出务工期间，蒋某乙在未告知蒋某甲的情况下修建房屋时将通往蒋某甲家的老路改造成自己的院坝，虽然蒋某乙在院坝之外预留一条小路，但已造成蒋某甲出行不便，双方多次协商均未能有效解决，多年来两家一直矛盾不断。2023