正文复制

内蒙古法制报(汉)/2025 年/12 月/10 日/第 004 版奋进新征程 建功新时代
蹄声踏响法治音

双语润泽民族情
——包头市达茂旗人民检察院打造“ 马背检察官” 普法品牌工作纪实
本报记者 王祯
在包头市达尔罕茂明安联合旗（以下简称：“ 达茂旗”）的辽阔草原上，地广人稀、交通不便，这成为法治宣传工作面临的一个难题。一方面，法治资源“ 走不进去”，草原深处成为普法盲区；另一方面，法律条文“ 讲不明白”，牧民之间的草场纠纷、合同争议、未成年人失学等问题，常因语言不通、沟通不畅而发酵升级。面对草原普法的特殊困境，达茂旗人民检察院创新推出“ 马背检察官” 普法品牌，发出了“ 车开不进的地方，我们骑马去；语言不通的时候，我们双语讲”
的铿锵誓言。这不仅仅是一句响亮的口号，更是对《中华人民共和国乡村振兴促进法》与《内蒙古自治区促进民族团结进步条例》的生动践行。该品牌旨在通过最接地气的方式，让法治的阳光照进每一顶蒙古包，让公平正义在广袤草原上深深扎根、开花结果。
奶茶普法 化解十五年草场积怨
草原上的纠纷，往往如盘根错节的草根，深埋于土地与情感之中。贾某某（汉族）与巴某某（蒙古族）之间长达十五年的牛圈租赁纠纷正是这样一个典型案例。双方多年的矛盾最终因安装监控一事爆发激烈冲突，导致巴某某受轻伤。
“ 马背检察官” 团队多次深入纠纷现场，在牧民的毡房旁、在争议的草场上，支起简易的调解桌。他们深知，查明事实是裁判的基础，但刚性的判决未必是化解十五年积怨的最佳选择。“ 我们运用‘ 刑事和解＋认罪认罚’ 机制，进行了两轮耐心调解，关键在于要把法理、事理、情理讲透彻。” 参与调解的检察官斯琴花说道。
检察官们用蒙古语向巴某某讲清故意伤害的法律红线，也向贾某某深入剖析了“ 以租代占”的民事症结，引导双方理性思考。在温馨融洽的氛围中，一碗醇香的奶茶成了“ 破冰” 的最佳媒介，双方不仅就伤害案达成刑事和解，更一揽子解决了困扰双方多年的民事租赁纠纷。
巴某某在接受回访时动情地说： “ 一开始，我觉得这场官司没法打下去了。但检察官用我们熟悉的语言，把法律讲得像奶茶一样暖胃暖心。我终于明白，法律不是为了惩罚谁，而是为了让我们都能好好生活。” 这番话道出了牧民群众对法治工作的新认知，也彰显了“ 马背检察官” 工作的深远意义。
铁脚踏勘 守护草原生态底色