正文复制

《Classic Again》观后感
从《重返20岁》（翻拍自韩国电影《奇怪的她》）到《Classic Again》（翻拍自韩国电影《假如爱有天意》），这一路翻拍走来，好像是只有《Dew一起走哦》（翻拍自韩国电影《爱的蹦极》）在翻拍的基础上改编了剧本，在导演的视角也呈现了不同的方面。至于其它翻拍电影，貌似只是在机械性地重复。
《假如爱有天意》这部韩国浪漫爱情电影，是许多观众心中的“白月光”，其中经典的场景都是深深印在脑海里的。因此，这部《Classic Again》的翻拍难度在于在泰国社会故事框架下，是否能和原版一样吸引眼球。
对于《Classic Again》来说，要有选择地在原版中挑重要故事场景翻拍。不管是电影一开始的鬼屋探险、有魔法的雨伞，还是雨中狂奔；另外还有很多需要原背景音乐衬托的镜头场景，需要变动的是将插曲改成泰语版。